get off on the right foot中文是什么意思

• 一开头就很[不]顺利

• "get"中文翻译    vt. (got; 〔美、古〕 gotten; gett ...
• "off"中文翻译    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• "right"中文翻译    adj. 1.右，右方的，右侧的，右派的 (opp. l ...
• "foot"中文翻译    n. (pl. feet ) 1.脚，足。 2.步调，脚 ...
• "get off on the wrong foot" 中文翻译 :    出师不利; 搞不好关系，一开始就不顺利; 开始就不顺利 , 一开始就犯了个错误; 开始就乱了步骤; 开始就乱了方式; 起步便错(第一印象不佳); 她考得好极了; 一开始就犯了个错误
• "get off one the wrong foot" 中文翻译 :    出师不利
• "on the right foot" 中文翻译 :    以好的方式开始，开张大吉，开门红
• "right foot" 中文翻译 :    熟练的脚; 右足
• "left foot,right foot" 中文翻译 :    左脚右脚
• "get it right" 中文翻译 :    使它正确
• "get right" 中文翻译 :    爱要说明白; 恢复正常; 获得权利
• "foot-off" 中文翻译 :    送进
• "get off" 中文翻译 :    (从…)下来；逃脱惩罚; 飞机起飞; 避开卖出; 动身，离开，开始，从……下来; 动身离开; 解除契约; 离开,下车; 起飞,(动身)离开,脱下(衣服等); 起飞，离开; 使免遭处罚; 驶离; 脱下（衣服等）；下车; 脱衣服等；下车等；使动身；使开始; 下(车、船、飞机等)，脱下，离开，(飞机)起飞; 下(车等); 下（车）；逃脱惩罚; 下车，起飞; 下车；离开；开始; 下车；脱衣；动身; 下来, 脱下, 出发, 动身, 开始, 被容忍; 下来，逃脱惩罚; 下来；从……下来
• "get off it" 中文翻译 :    别胡扯, 别瞎说
• "get-off" 中文翻译 :    (飞机的)起飞。
• "to get it off" 中文翻译 :    从…起飞
• "get a foot in the door" 中文翻译 :    获得机会参加; 一脚已经进了门里(获得立足点,占一份); 一脚已经进了门里（获得立足点，占一份）
• "get of on the wrong foot" 中文翻译 :    开始事情就做错了
• "get the boot on the wrong foot" 中文翻译 :    错怪, 错赏, 误解
• "right off" 中文翻译 :    立刻
• "anchor the right foot" 中文翻译 :    固定右脚
• "brace on the right foot" 中文翻译 :    用右脚稳住身体
• "not put a foot right" 中文翻译 :    动辄得咎
• "put the shoe on the right foot" 中文翻译 :    责备该受责备的人, 表扬该受表扬的人
• "right foot rock turn" 中文翻译 :    右足摇转

• I feel iike we didn ' t get off on the right foot yesterday
  我觉得我们昨天相处的不太好
• I feel iike we didn ' t get off on the right foot yesterday . .
  我觉得我们昨天相处的不太好. .
• I think you should get off on the right foot with your confreres
  我想你应该和你的同事搞好关系。
• I think you should get off on the right foot with your colleagues
  我想你应该和你的同事搞好关系。
• Get off on the right foot , and make like a scout and be prepared
  开个好头儿，学学童子军，做好准备。
• Things will go smoothly if we get off on the right foot
  如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。
• Everything will go smoothly if we get off on the right foot
  如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。
• If you can get off on the right foot , everything will go smoothly later on
  如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。
• Her very first day at work , the new girl got off on the right foot by making a profit for the company
  例1 ：这位新来的女孩子上班的第一天就为公司赚了钱，一开头就很顺利。

• get off on the right foot 意味
• get off on the right footとは意味好スタートを切る、出だしをうまくやる、幸先よいスタートを切る